LEXIQUE - VOCABULAIRE DE L’ÉDITION
Il existe de nombreux termes techniques relatifs au monde de l’impression et à l’univers du beau livre.
Découvrez le vocabulaire technique de l’impression et du livre pour se familiariser aux procédés de fabrication et pour une réalisation parfaite de votre ouvrage.
BALANCE DES GRIS
Décrit l'état où une certaine combinaison des couleurs primaires, CMJ, donne un ton gris neutre, par exemple 40 % de cyan, 30 % de magenta et 30 % de jaune.
BANDE D'ENCRAGE
L'alimentation en encre est contrôlée dans plusieurs zones de la feuille imprimée, appelées bandes d'encrage, ce qui permet d'ajuster la quantité d'encre dans chaque zone.
BAS DE CASSE
Lettre minuscule, par opposition au haut de casse ou majuscule.
BENDAY
Ton coloré uniforme sur une surface donnée. Par exemple, un rectangle tramé rouge.
BICHROMIE
Image en niveaux de gris imprimée avec deux encres d'impression au lieu d'une seule. Si vous voulez reproduire des détails précis sur une image en noir et blanc, l'adoucir ou la colorer dans une autre couleur que le noir pur, vous pouvez utiliser la bichromie. On imprime généralement le noir plus une couleur d'accompagnement de son choix.
BLANCHET
Etiré autour du cylindre porte-blanchet sur une presse offset, il transfère l'encre de la plaque au papier.
BLANCHIMENT
Traitement de la pâte à papier pour augmenter la luminosité du papier. Les techniques les plus courantes sont l'ECF (Elementary Chlorine Free) utilisant du dioxyde de chlore et le TCF (Totally Chlorine Free) employant de l'oxygène, de l'ozone et du peroxyde d'hydrogène.
BLANCHIMENT AU CHLORE
Technique ancienne de blanchiment utilisant du chlore pour obtenir un effet décolorant. Elle pollue l'environnement et n'est guère employée aujourd'hui.
BLOC DE LIVRE
L'intérieur d'un livre qui s'insère dans la reliure. Les blocs peuvent être créés par encollage, couture, etc.
BOUCHAGE
Technique de remplissage des trous non désirés dans les zones non imprimées d'un écran de sérigraphie.
BRILLANT
Voir Papier brillant.
BROCHAGE COUSU
Méthode traditionnelle de reliure. Vous utilisez des feuilles pliées placées par ordre, cependant les dos des feuilles ne sont pas collés (comme dans la brochure collée) mais cousus.
Book Spirit est un nouveau service d’impression offset et de reliure en ligne de haute qualité dès 100 exemplaires.
Grâce à son configurateur unique, vous pourrez personnaliser votre ouvrage dans les moindres détails tout en vous assurant une finition soignée et de haute qualité.
Pour mener à bien votre projet, une équipe qualifiée est à votre disposition pour vous accompagner lors des différentes étapes de production.
