LEXIQUE - VOCABULAIRE DE L’ÉDITION
Il existe de nombreux termes techniques relatifs au monde de l’impression et à l’univers du beau livre.
Découvrez le vocabulaire technique de l’impression et du livre pour se familiariser aux procédés de fabrication et pour une réalisation parfaite de votre ouvrage.
DEFAUT D'IMPRESSION
Difficulté qui survient lors de l'impression. Désigne aussi bien des problèmes dus à des fichiers défectueux que des erreurs de l'imprimeur.
DEFAUT DE REPERAGE
Phénomène d'impression : les composantes couleur ne sont pas imprimées parfaitement les unes sur les autres, c'est-à-dire qu'il n'y a pas de repérage parfait.
DEFONCE
Lorsqu'un objet graphique est placé sur un autre, par exemple un texte sur un aplat de couleur, et que vous ne voulez pas que les couleurs du texte et de l'arrière-plan se mélangent, vous devez "défoncer" l'espace correspondant au texte. Un trou de la même forme que le texte est découpé dans l'aplat et le texte est ainsi imprimé sur une surface blanche non imprimée.
DEFORMATION DU POINT
Les soucis de déformation du point sont souvent dus à des problèmes techniques ou mécaniques dans la presse, qui font que le point de trame se déforme. Le doublage et l'allongement sont deux exemples classiques de déformation du point.
DELTA E
Mesure de la différence entre deux couleurs dans un système CIE. Si le delta E entre deux couleurs est inférieur à 1, la différence entre elles ne sera pas perceptible par l'œil humain.
DENSITE
Mesure de la gamme des tons sur un support donné, par exemple la gamme des tons en quadri sur un type particulier de papier ou la gamme des tons d'une diapositive.
DENSITE DE L'APLAT
Densité d'une zone de l'aplat, utilisée notamment pour mesurer la couverture d'encre dans la machine à imprimer, mesurée avec un densitomètre. Voir également Densité.
DENSITOMETRE
Instrument mesurant les paramètres d'impression, tels que l'engraissement du point et la densité des aplats. Différents modèles permettent de mesurer les surfaces d'un film (transparent) et les surfaces réfléchissantes.
DETRAMAGE
Fonction de numérisation qui remplace la trame d'une image tramée par des niveaux de gris. On l'utilise pour éviter des moirages.
DEVELOPPEMENT DE PLAQUES
À l'issue de l'insolation, la plaque d'impression est développée à l'aide de liquides chimiques.
DEVELOPPEMENT EN LIGNE
Le développement en ligne des plaques d'impression signifie qu'une développeuse et un four sont joints à l'imageuse.
DISPOSITIF DE MOUILLAGE
Terme qui désigne l'ensemble du système de rouleaux d'une presse offset qui contrôle l'alimentation en solution de mouillage.
DOMINANTE DE COULEUR
Erreur dans l'équilibre entre les couleurs de l'impression et du document original. Perçue comme une tonalité chromatique globalement inexacte de l'image.
DORURE À CHAUD
Opération de finition consistant à décorer un livre avec une feuille d'or. Souvent pratiquée sur la tranche du livre.
DOUBLAGE
Phénomène d'impression qui se traduit par une déformation du point, une impression plus sombre et une double empreinte des points de trame, une plus soutenue et une plus légère. Ce défaut peut résulter d'un blanchet en caoutchouc lâche à cause duquel les points de trame sont placés en différents endroits sur le papier à chaque rotation du cylindre.
DOUBLE PAGE CENTRALE
Une double page dans un imprimé qui est sur une seule feuille d'impression. Cela facilite l'impression d'images en double page.
DROIT DE REPRODUCTION
Droit de reproduire des éléments soumis aux droits d'auteur.
DROITS D'AUTEUR
Pourcentage du prix de vente d'un livre ou d'une autre œuvre qui revient à l'auteur.
Book Spirit est un nouveau service d’impression offset et de reliure en ligne de haute qualité dès 100 exemplaires.
Grâce à son configurateur unique, vous pourrez personnaliser votre ouvrage dans les moindres détails tout en vous assurant une finition soignée et de haute qualité.
Pour mener à bien votre projet, une équipe qualifiée est à votre disposition pour vous accompagner lors des différentes étapes de production.
