LEXIQUE - VOCABULAIRE DE L’ÉDITION
Il existe de nombreux termes techniques relatifs au monde de l’impression et à l’univers du beau livre.
Découvrez le vocabulaire technique de l’impression et du livre pour se familiariser aux procédés de fabrication et pour une réalisation parfaite de votre ouvrage.
PAGINATION
Nombre de pages d'un imprimé.
PAPIER AVEC BOIS
Papier composé de plus de 10 % de pâte mécanique et de moins de 90 % de pâte chimique.
PAPIER BRILLANT
Papier traité pour obtenir une surface brillante.
PAPIER COUCHE
Papier dont la surface a été traitée avec un couchage spécial pour maintenir une qualité d'impression supérieure. Le couchage est composé de liants (amidon ou latex) et de pigments (fine argile de kaolin ou de carbonate de calcium).
PAPIER NON COUCHE
Papier qui n'a pas été couché. La plupart des non-couchés ont été encollés en surface pour leur donner une bonne résistance de surface. Les papiers pour cahiers, photocopieuses ou pour les romans sont des non-couchés.
PAPIER RECYCLE
Papier composé de fibres recyclées. Les plus courants contiennent 50 %, 75 % ou 100 % de fibres recyclées.
PAPIER SANS BOIS
Papier composé de moins de 10 % de pâte mécanique et de plus de 90 % de pâte chimique.
PASSE
Feuilles qui passent en machine, mais qui ne sont pas destinées au client. Elles servent au réglage des machines (presses, plieuses, etc.).
PÂTE À PAPIER
Un mélange de cellulose, d'eau et de charges qui est traité et qui éventuellement devient du papier. La pâte est produite sous forme solide ou liquide. La forme solide sert à faciliter son transport.
PÂTE CHIMIQUE
La pâte chimique est produite en séparant les fibres de cellulose du bois grâce à l'adjonction de produits chimiques et de chaleur.
PÂTE MECANIQUE
Pâte à papier obtenue par broyage du bois afin d'en extraire les fibres de cellulose.
PDF
Portable Document Format, format de document portable. Format de fichier d'Adobe créé avec le programme Acrobat Distiller.
PELLICULAGE
Opération de recouvrement d'une feuille de papier par une couche de plastique protectrice, dite pellicule. Cette dernière existe en version brillante ou mate, et elle est appliquée par une machine spéciale.
PLAQUE D'IMPRESSION
Forme imprimante utilisée en impression offset.
PLIAGE
Action de plier des feuilles de papier. Opération généralement réalisée dans des plieuses.
POINT DE TRAME
Plus petite unité d'une trame. Tous les tons à l'impression, qu'il s'agisse de reproduire des photographies ou des illustrations, reposent sur des points de trame.
POUDRE DE SECHAGE
Poudre projetée entre les feuilles imprimées dans la réception de la machine à imprimer pour empêcher l'encre d'imprimerie de maculer la feuille placée au-dessus. Egalement appelée "poudre anti-maculante".
PRISE DE PINCES
Partie du papier que la machine à imprimer ou de façonnage saisit pour maintenir et entraîner une feuille.
PROCEDE D'IMPRESSION
Terme désignant une certaine méthode d'impression, telle que l'impression offset, la sérigraphie ou l'héliogravure.
PROFIL ICC
Norme de description des caractéristiques couleurs des scanners, moniteurs, imprimantes, systèmes d'épreuvage et d'impression. Utilisée par la plupart des systèmes de gestion des couleurs. Créée à l'aide d'un spectrophotomètre.
PROFIL STANDARD
Profil ICC générique pour, par exemple, un type de papier, d'imprimante ou d'impression standardisé (presse, rotative, etc.).
PROFILS
Tables de correction donnant la qualité et les caractéristiques des périphériques comme les scanners, les imprimantes et les presses en décrivant les déviations dans la reproduction de couleurs par rapport à des données de référence. Les profils ICC sont aujourd'hui un type de profil standardisé très utilisé.
Book Spirit est un nouveau service d’impression offset et de reliure en ligne de haute qualité dès 100 exemplaires.
Grâce à son configurateur unique, vous pourrez personnaliser votre ouvrage dans les moindres détails tout en vous assurant une finition soignée et de haute qualité.
Pour mener à bien votre projet, une équipe qualifiée est à votre disposition pour vous accompagner lors des différentes étapes de production.
