LEXIQUE - VOCABULAIRE DE L’ÉDITION
Il existe de nombreux termes techniques relatifs au monde de l’impression et à l’univers du beau livre.
Découvrez le vocabulaire technique de l’impression et du livre pour se familiariser aux procédés de fabrication et pour une réalisation parfaite de votre ouvrage.
ECART DE TON
Différence entre deux nuances.
ECHANTILLON
Dans les programmes de mises en pages, les échantillons représentent les combinaisons de couleurs pré-définies ou les tons directs.
ECHANTILLON DE COULEUR
Echantillon de combinaisons de couleurs, par exemple petits morceaux de papier détachables tirés de tables de couleurs comme les nuanciers Pantone.
EFFET DE BANDES
Phénomène qui apparaît dans une image dans les transitions tonales lorsqu'il y a trop peu de niveaux de gris. Au lieu d'une transition douce, des bandes apparaissent avec des frontières visibles dans les dégradés.
EFFET DE CONTRASTE
Phénomène chromatique. Une couleur peut être perçue différemment selon la couleur placée à côté d'elle. Ainsi, il est possible d'obtenir deux impressions chromatiques totalement différentes selon qu'une couleur est située à côté d'une autre ou d'une troisième totalement différente.
EMBELLISSEMENT
Désigne les opérations post-presse comme le gaufrage, le marquage à chaud, le pelliculage et le vernissage.
EMBOÎTAGE
Opération consistant à insérer le bloc dans la couverture rigide en encollant les pages de garde.
EMPATTEMENT
Elément des extrémités de la lettre que l'on trouve sur les lettres romanes comme Janson et le Times.
EMULSION
Mélange liquide dans lequel une substance insoluble est en suspension et éparpillée dans une substance émulsionnante. Une couche photographique sensible à la lumière, par exemple, est produite à partir d'une émulsion de bromure d'argent qui, après avoir séché, forme un film régulier et sensible à la lumière.
ENCRAGE
Quand l'encre est transférée sur le papier.
ENCRE
Substance physique de couleur, par exemple l'encre d'impression. Voir également Couleur.
ENCRE VOLATILE
Encre d'impression qui sèche rapidement, employée par l'héliogravure.
ENCRIER
Bac de la machine à imprimer qui contient l'encre.
ENGRAISSEMENT DU POINT
Mesure du changement de taille du point de trame entre le film et l'impression ou entre la plaque et l'impression. Mesuré en pourcentage.
EPAISSEUR DE DOS
L'épaisseur de dos est en relation avec l'épaisseur du bloc du livre. Pour concevoir une couverture, il faut connaître l'épaisseur de dos.
EPREUVE
Terme générique décrivant un document utilisé pour vérifier qu'il n'y a pas d'erreurs sur un élément avant qu'il ne soit imprimé. Peut être un document physique (sortie) ou numérique.
EPREUVE D'IMPRESSION
Simulation de l'aspect final de l'impression sur imprimante à jet d'encre ou à sublimation habituellement.
EPREUVE DE MISE EN PAGES
Le texte est placé en colonnes tel qu'il doit apparaître dans le résultat final.
EPREUVE DE RELECTURE
Destinée à la recherche de fautes d'orthographe, de conjugaison, de mise en pages, etc.
EPREUVE ECRAN (EPREUVE À L'ECRAN)
Révision et contrôle à l'écran d'un produit destiné à être imprimé, par exemple un fichier au format PDF.
EPREUVE NUMERIQUE
Les épreuves numériques sont basées sur les fichiers utilisés lors de l'impression. Elles sont réalisées sur des imprimantes de qualité supérieure, généralement des imprimantes à jet d'encre ou à sublimation thermique.
EQUILIBRE SOLUTION DE MOUILLAGE/ENCRE
Pour obtenir une bonne qualité d'impression en impression offset, il faut respecter un équilibre entre la solution de mouillage et l'encre d'impression.
ESPACE COLORIMETRIQUE
La gamme de couleurs est l'ensemble des couleurs qui peuvent théoriquement être créées par un certain modèle de couleurs. Plus la gamme d'un modèle colorimétrique est large, plus vous pouvez créer de couleurs.
Book Spirit est un nouveau service d’impression offset et de reliure en ligne de haute qualité dès 100 exemplaires.
Grâce à son configurateur unique, vous pourrez personnaliser votre ouvrage dans les moindres détails tout en vous assurant une finition soignée et de haute qualité.
Pour mener à bien votre projet, une équipe qualifiée est à votre disposition pour vous accompagner lors des différentes étapes de production.
